（文章转自国家版权局官网）

中宣部版权管理局于慈珂局长出席2019中韩版权研讨会并致辞

2019中韩版权政府间会谈

6月4日，以“数字环境下中韩版权交流与合作”为主题的2019中韩版权研讨会在四川省成都市举行。会议由中国国家版权局和韩国文化体育观光部联合主办。

中宣部版权管理局局长于慈珂说，数字技术为版权保护和发展带来一系列新挑战，需要推动建立更加平衡有效的国际版权保护体系。目前，中国正在实施创新驱动发展战略和知识产权强国战略，在依法促进版权创造、运用、保护、管理和服务等方面开展了大量富有成效的工作；韩国也一直重视版权立法，尤其在网络版权立法、保护领域有着丰富的实践经验。此次研讨会，中韩两国政府和业界同仁相互交流、深入沟通，分享在数字环境下版权保护的新举措、新成果、新经验，从而相互学习、共谋发展、合作共赢。

韩国文化体育观光部著作权局负责人对研讨会的顺利举行表示祝贺，并表示，近年来，随着现代技术的迅猛发展，内容的生产、流通、消费环境也发生着巨大变化。在这样的大背景下，中韩两国有必要审视目前面临的版权问题、法律制度发生的变化，以及双方在产业领域可以开展的合作等。中韩两国自2006年签署版权领域交流合作协议以来，每年举办研讨会，两国政府、产业界、学术界共同探讨携手发展的方案，相信未来两国版权产业将进一步向深入发展。

研讨会上, 腾讯研究院、韩国ICONIX动漫公司、咪咕文化科技有限公司、成都国际版权交易中心、成都音像出版有限公司、南京理工大学教授等中韩嘉宾介绍了两国数字环境下版权保护的政策与实施，并分别就各自的实践案例进行了交流。与会嘉宾表示，中韩两国将以更开放的心态，更广阔的视野，采取更积极的举措，推动国际版权合作。

中宣部版权管理局副局长汤兆志、韩国著作权委员会委员长林元善、韩国驻华大使馆公使衔参赞兼韩国文化院院长韩在爀、四川省版权局局长周青等出席研讨会。来自中韩版权政府机构、相关国际组织、著作权集体管理组织以及学术界、业界的百余名代表参加了研讨会。

会议期间，中韩双方还进行了2019中韩版权政府间会谈，在政府层面交换版权立法、执法及产业发展最新进展，签署了《中华人民共和国国家版权局与大韩民国文化体育观光部交流合作协议》补充协议，并赴成都国际版权交易中心、咪咕音乐有限公司两家单位进行调研，就相关专题召开了座谈会。